1 Chronicles 24:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พงศ์พันธุ์มะรารีมี; มาลีและมูซี: พงศ์พันธุ์ของยาซียามีบะโน,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากลูกหลานของเมรารี คือ มาห์ลีและมูชี และบรรดาลูกหลานของยาอาซียาห์ลูกชายของเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรเมรารีคือมาห์ลีและมูชี บุตรยาอาซียาห์คือเบโน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี บุตรของยาอาซียาห์คือเบโน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเมรารี คือมาห์ลีและมูชี บุตรยาอาซียาห์คือเบโน
Thai KJV 2003
บุตรชายของเมรารีคือ มาห์ลีและมูชี บุตรชายของยาอาซียาห์คือ เบโน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เชื้อสายของเมรารีคือ มัคลี และมูชี เชื้อสายของยาอาซียาห์คือ เบโน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายทั้งหลายของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี ลูกชายของยาอาซียาห์คือเบโน
Thai Tok
ผู้ สืบสาย โลหิต ของ เม รา รี ได้ จัด ให้ บุตร ชาย ของ เม รา รี คือ มาห์ ลี และมูชี บุตร ชาย ของ ยา อา ซี ยาห์คือ เบโน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเมรารีคือ มาห์ลีและมูชี บุตรชายของยาอาซียาห์คือ เบโน