1 Chronicles 25:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ที่สิบห้าได้แก่ยาเรโมธกับบุตรชายและพี่น้องของตน, รวมเป็นสิบสองคน:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อันที่สิบห้าตกเป็นของเยเรโมท ลูกหลานและญาติๆของเขารวมทั้งหมดสิบสองคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ที่สิบห้าได้แก่เยเรโมท บุตรของเขา และพี่น้องของเขา — 12 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
สลากที่สิบห้าเป็นของเยรีโมท กับบุตรและญาติพี่น้องรวม — 12 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ที่สิบห้าได้แก่เยเรโมท บุตรของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองคน
Thai KJV 2003
ที่สิบห้าได้แก่เยรีโมท พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ที่สิบห้าตกเป็นของเยเรโมทกับบุตรและพี่น้องของเขา รวมได้ 12 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
สลากที่สิบห้าเป็นของเยรีโมท กับลูกชาย และญาติพี่น้องรวม
Thai Tok
ที่ สิบ ห้า ได้แก่ เยรีโม ท พร้อม กับ บุตร ชาย ของ เขา และ พี่น้อง ของ เขา สิบ สอง คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ที่สิบห้าได้แก่เยรีโมท พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองคน