1 Chronicles 26:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายด้านใต้ได้แก่โอเบ็ดอะโดม; การเฝ้าตำบลที่เก็บของนั้นได้แก่บุตรชายของท่าน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โอเบด-เอโดมได้ประตูทางทิศใต้และพวกลูกชายของเขามีหน้าที่เฝ้าประตูห้องเก็บของ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรับด้านใต้ ส่วนคลังพัสดุนั้นเป็นของบุตรของเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
สลากสำหรับประตูด้านใต้ ได้แก่ โอเบดเอโดม สลากสำหรับดูแลคลังได้แก่บุตรทั้งหลายของเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรับด้านใต้ คลังพัสดุนั้นเขาจัดให้บุตรของเขาดูแล
Thai KJV 2003
ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรับด้านใต้ คลังพัสดุนั้นเขาจัดให้บุตรชายของเขาดูแล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โอเบดเอโดมได้ฉลากที่ต้องเฝ้าทางด้านใต้ และบรรดาบุตรของเขาประจำอยู่ที่เรือนเก็บของ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
สลากสำหรับประตูด้านใต้ ได้แก่ โอเบดเอโดม สลากสำหรับดูแลคลังได้แก่ลูกชายทั้งหลายของเขา
Thai Tok
ของ โอ เบดเอ โดม ออก มา สำหรับ ด้าน ใต้ คลัง พัสดุ นั้น เขา จัด ให้ บุตร ชาย ของ เขา ดูแล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรับด้านใต้ คลังพัสดุนั้นเขาจัดให้บุตรชายของเขาดูแล