1 Chronicles 26:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ที่ระเบียงด้านตะวันตกตามถนนขึ้นไปสี่คน, และที่ระเบียงนั้นสองคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ส่วนที่ลาน ทางทิศตะวันตกจะมีคนอยู่บนถนนสี่คนและมีอยู่ที่ลานสองคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
สำหรับระเบียง ทางตะวันตกนั้น มี 4 คนที่ถนนและ 2 คนที่ระเบียง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
สำหรับลานไปทางตะวันตกมีสองคน และตามทางเดินมีอีกสี่คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มีสี่คนที่ถนนและ สองคนที่ระเบียง
Thai KJV 2003
สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มีสี่คนที่ถนนและสองคนที่ระเบียง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
สำหรับที่เฉลียงทางด้านตะวันตก มี 4 คนที่ถนน และ 2 คนที่เฉลียง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
สำหรับบริเวณลาน ไปทางตะวันตกมีสองคน และตามทางเดินมีอีกสี่คน
Thai Tok
สำหรับ ระเบียง ทาง ตะวันตก นั้น มี สี่ คน ที่ ถนน และ สอง คน ที่ ระเบียง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มีสี่คนที่ถนนและสองคนที่ระเบียง