1 Chronicles 26:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอ​ลาม​ที่​ห้า, ยะโฮ​ฮา​มัน​ที่​หก, เอลิโฮ​นัย​ที่​เจ็ด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลาม​เป็น​คน​ที่ห้า เยโฮฮานัน​เป็น​คน​ที่หก เอลีโฮนัย​เป็น​คน​ที่เจ็ด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลามที่ห้า เยโฮฮานันที่หก เอลีโฮเอนัยที่เจ็ด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนที่ห้าคือเอลาม คนที่หกคือเยโฮฮานัน และคนที่เจ็ดคือเอลีโฮนัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลามที่ห้า เยโฮฮานันที่หก เอลีโฮนัยที่เจ็ด
Thai KJV 2003
เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็ด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลาม​คน​ที่​ห้า เยโฮฮานัน​คน​ที่​หก เอลีโฮเอนัย​คน​ที่​เจ็ด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คน​ที่​ห้า​คือ​เอลาม คน​ที่​หก​คือ​เยโฮฮานัน และ​คน​ที่​เจ็ด​คือ​เอลีโฮนัย
Thai Tok
เอ ลาม ที่ ห้า เยโฮ ฮานัน ที่ หก เอ ลี โอ นัย ที่ เจ็ด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็ด