1 Chronicles 26:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายมะเซเล็มยากับบุตรชายและญาติพี่น้องของเขาเป็นคนชำนาญมีกำลังมาก, นับได้สิบแปดคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมเชเลมิยาห์ยังมีลูกชายและญาติๆที่มีความสามารถอีกสิบแปดคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชาย และพี่น้องเป็นคนเข้มแข็ง 18 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมเชเลมิยาห์มีบุตรและญาติพี่น้องรวม 18 คน ก็เป็นผู้มีความสามารถเช่นกัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชายและพี่น้องเป็นคน สามารถสิบแปดคน
Thai KJV 2003
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชายและพี่น้องเป็นคนมีกำลังสิบแปดคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมเชเลมิยาห์มีบุตรและพี่น้องที่มีความสามารถ 18 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เมเชเลมิยาห์มีลูกชายและญาติพี่น้องรวม 18 คน ก็เป็นผู้มีความสามารถเช่นกัน
Thai Tok
และ เม เชเลมิยาห์มี บุตร ชาย และ พี่น้อง เป็น คน มี กำลัง สิบ แปด คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชายและพี่น้องเป็นคนมีกำลังสิบแปดคน