1 Chronicles 27:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ตระกูลยูดา, มีอะลีฮู, พี่ชายของดาวิด: ตระกูลยิซาคาร, มีอัมรีบุตรของมีคาเอ็ล:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
สำหรับชาวยูดาห์คือ เอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับชาวอิสสาคาร์ คือ อมรีลูกชายของมีคาเอล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
สำหรับยูดาห์มีเอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับอิสสาคาร์มีอม-รีบุตรมีคาเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เผ่ายูดาห์มีเอลีฮูพี่ชายของดาวิดปกครอง เผ่าอิสสาคาร์มีอมรีบุตรมีคาเอลปกครอง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สำหรับยูดาห์มีเอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับอิสสาคาร์มีอมรีบุตรมีคาเอล
Thai KJV 2003
สำหรับคนยูดาห์มี เอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับคนอิสสาคาร์มี อมรีบุตรชายมีคาเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยูดาห์มีเอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิดเป็นหัวหน้า อิสสาคาร์มีอมรีบุตรมีคาเอลเป็นหัวหน้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เผ่ายูดาห์มีเอลีฮูพี่ชายของดาวิดปกครอง เผ่าอิสสาคาร์มีอมรีลูกชายมีคาเอลปกครอง
Thai Tok
สำหรับ คน ยู ดาห์มี เอ ลีฮู พี่ ชาย คน หนึ่ง ของ ดา วิด สำหรับ คน อิสสาคาร์มี อม รี บุตร ชาย มี คาเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สำหรับคนยูดาห์มี เอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับคนอิสสาคาร์มี อมรีบุตรชายมีคาเอล