1 Chronicles 27:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอศรีบุตรชายของคะลูบเป็นนายคนงานสวนและไร่นาหลวง:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอสะรีลูกชายของเคลูบ มีหน้าที่ดูแลพวกชาวนาที่เป็นผู้ไถนา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอสะรีบุตรเคลูบ เป็นผู้ดูแลบรรดาผู้ที่ทำงานในทุ่งและเพาะปลูก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอสรีบุตรเคลูบรับผิดชอบคนทำงานในเรือกสวนไร่นาของหลวง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอสะรีบุตรเคลูบ เป็นผู้ดูแลบรรดาผู้ที่ทำไร่นาหลวง
Thai KJV 2003
เอสรีบุตรชายเคลูบ เป็นผู้ดูแลบรรดาผู้ที่ทำไร่นาหลวง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอสะรีบุตรเคลูบดูแลบรรดาผู้ทำไร่พรวนดิน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอสรีลูกชายเคลูบรับผิดชอบคนทำงานในเรือกสวนไร่นาของหลวง
Thai Tok
เอส รี บุตร ชาย เคลูบ เป็น ผู้ ดูแล บรรดา ผู้ ที่ ทำ ไร่ นา หลวง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอสรีบุตรชายเคลูบ เป็นผู้ดูแลบรรดาผู้ที่ทำไร่นาหลวง