1 Chronicles 27:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านเป็นเผ่าพันธุ์ของเฟเร็ศหัวหน้าแห่งบรรดานายกองเวรเข้าเดือนต้นปี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยาโชเบอัมเป็นลูกหลานของเปเรศ เขาเป็นหัวหน้าของผู้บังคับบัญชาทั้งหมดในกองทัพ เขาเข้าเวรในเดือนที่หนึ่ง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เขาเป็นเชื้อสายของเปเรศ และเป็นผู้บัญชาการสูงสุดเหนือผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนแรก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาเป็นวงศ์วานของเปเรศ และเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดในเดือนที่หนึ่ง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาเป็นเชื้อสายของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้น
Thai KJV 2003
เขาเป็นลูกหลานของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เขาสืบเชื้อสายมาจากเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการทั้งปวง เขารับใช้ในเดือนที่หนึ่ง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาเป็นเชื้อสายของเปเรศ และเป็นผู้สั่งการกองทัพทั้งหมดในเดือนที่หนึ่ง
Thai Tok
เขา เป็น ลูก หลาน ของ เปเรศ และ เป็น หัวหน้า ผู้ บัญชาการ กองทัพ ทั้งสิ้น ใน เดือน ต้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาเป็นลูกหลานของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้น