1 Chronicles 27:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะฮีโธเฟลผู้เป็นมนตรีสนิทของกษัตริย์: และฮูซายพวกอาระคีเป็นคนสนิทของกษัตริย์.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ และหุชัยชาวอารคีเป็นเพื่อนของกษัตริย์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของพระราชา และหุชัยคนอารคีเป็นพระสหายของพระราชา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาประจำพระองค์ และหุชัยแห่งอารคีเป็นพระสหาย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของพระราชา และหุชัยตระกูลอารคีเป็นพระสหายของพระราชา
Thai KJV 2003
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ และหุชัยคนอารคีเป็นพระสหายของกษัตริย์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ หุชัยชาวอาร์คีเป็นสหายของกษัตริย์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ และหุชัยแห่งอารคีเป็นคนสนิทของกษัตริย์
Thai Tok
อา หิโธ เฟลเป็น ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ และ หุชัยคน อา ร คีเป็นพ ระ สหาย ของ กษัตริย์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ และหุชัยคนอารคีเป็นพระสหายของกษัตริย์