1 Chronicles 28:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะที่ตั้งขนมถวายทุกโต๊ะ; และเงินสำหรับโต๊ะเงินทุกโต๊ะ:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มีรายละเอียดของน้ำหนักของทองคำสำหรับโต๊ะของขนมปังศักดิ์สิทธิ์แต่ละตัว และน้ำหนักของเงินสำหรับโต๊ะที่ทำจากเงิน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะขนมปังตั้งถวายแต่ละโต๊ะ เงินสำหรับโต๊ะเงิน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ทรงกำหนดน้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะวางขนมปังศักดิ์สิทธิ์แต่ละโต๊ะกับน้ำหนักเงินสำหรับโต๊ะเงิน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะขนมตั้งถวายแต่ละโต๊ะ เงินสำหรับโต๊ะเงิน
Thai KJV 2003
น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะขนมปังหน้าพระพักตร์แต่ละโต๊ะ เงินสำหรับโต๊ะเงิน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
น้ำหนักทองคำสำหรับหุ้มโต๊ะตั้งขนมปังไร้เชื้อแต่ละตัว และเงินสำหรับหุ้มโต๊ะเงิน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขากำหนดน้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะวางขนมปังศักดิ์สิทธิ์แต่ละโต๊ะกับน้ำหนักเงินสำหรับโต๊ะเงิน
Thai Tok
น้ำหนัก ทองคำ สำหรับ โต๊ะ ขนมปัง หน้า พระ พักตร์ แต่ละ โต๊ะ เงิน สำหรับ โต๊ะ เงิน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะขนมปังหน้าพระพักตร์แต่ละโต๊ะ เงินสำหรับโต๊ะเงิน