1 Chronicles 3:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยะโฮซาฟาดมีราชบุตรคือ, โยราม ๆ มีราชบุตรคือ, อาฮัศยา ๆ มีราชบุตรคือ, โยอาศ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเยโฮชาฟัทคือโยรัม ลูกชายของโยรัมคืออาหัสยาห์ ลูกชายของอาหัสยาห์คือโยอาช
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งมีบุตรคือเยโฮรัม ซึ่งมีบุตรคืออาหัสยาห์ ซึ่งมีบุตรคือโยอาช
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช
Thai KJV 2003
โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรัสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เยโฮชาฟัทมีบุตรชื่อเยโฮรัม เยโฮรัมมีบุตรชื่ออาหัสยาห์ อาหัสยาห์มีบุตรชื่อโยอาช
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เยโฮชาฟัทมีลูกชายคือเยโฮรัม เยโฮรัมมีลูกชายคืออาหัสยาห์ อาหัสยาห์มีลูกชายคือโยอาช
Thai Tok
โอรส ของ เยโฮ ชา ฟัทคือ โยรัม โอ รัสของ โย รัมคือ อา หัสยาห์ โอรส ของ อา หัส ยาห์คือ โย อา ช
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรัสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช