1 Chronicles 3:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และราชบุตรของยะโฮยาคีมคือ, ยะคันยากับซิดคียา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเยโฮยาคิมคือ เยโฮยาคีน และลูกชายของเยโฮยาคีน คือ เศเดคียาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โอรสของเยโฮยาคิมคือเยโคนิยาห์ และเศเดคียาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผู้ครองราชย์สืบต่อจากเยโฮยาคิม ได้แก่ เยโฮยาคีน ผู้เป็นโอรส และเศเดคียาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โอรสของเยโฮยาคิมคือเยโคนิยาห์ โอรสของเยโคนิยาห์คือเศเดคียาห์
Thai KJV 2003
โอรสของเยโฮยาคิมคือเยโคนิยาห์ โอรสของเยโคนิยาห์คือเศเดคียาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดาผู้สืบเชื้อสายของเยโฮยาคิมชื่อเยโคนิยาห์ เยโคนิยาห์มีบุตรชื่อเศเดคียาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผู้ปกครองสืบต่อจากเยโฮยาคิม ได้แก่ เยโฮยาคีน ผู้เป็นลูกชาย และเศเดคียาห์
Thai Tok
โอรส ของ เยโฮ ยา คิมคือ เยโค นิยาห์ โอรส ของ เยโค นิ ยาห์คือ เศเดคียาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โอรสของเยโอยาคิมคือเยโคนิยาห์ โอรสของเยโคนิยาห์คือเศเดคียาห์