1 Chronicles 3:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายเอ็ลโยเอนายมีบุตรชายชื่อ, โฮดะยา, เอะละยาซีพ, ฟาลายา, อาคูบ, โยฮานาน, ดะลายา, และอะนานี, รวมเจ็ดคน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเอลีโอเอนัยคือ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์และอานานี รวมทั้งหมดเจ็ดคนด้วยกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเอลีโอนัยคือโฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี รวม 7 คนด้วยกัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเอลีโอนัย ได้แก่ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี รวมเจ็ดคน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเอลีโอนัยคือโฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี เจ็ดคนด้วยกัน
Thai KJV 2003
บุตรชายของเอลีโอนัยคือ โฮดาอียาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี เจ็ดคนด้วยกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลีโอนัยมีบุตร 7 คนชื่อ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปลายาห์ อักขูบ โยฮานาน เดไลยาห์ และอานานี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเอลีโอนัย ได้แก่ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี รวมเจ็ดคน
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เอ ลี โอ นัย คือ โฮ ดา วิยาห์ เอ ลี ยา ชี บ เปไลยาห์ อัก ขู บ โย ฮานัน เดไลยาห์ และ อา นานี เจ็ด คน ด้วย กัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเอลีโอนัยคือ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และอานานี เจ็ดคนด้วยกัน