1 Chronicles 4:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายยูดามีบุตรชายชื่อ; เฟะเร็ศ, เฮ็ศโรน, คามี, ฮูร, และโซบาล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกหลานของยูดาห์คือ เปเรศลูกของเขา และ ลูกของเปเรศคือเฮสโรน ที่มีลูกชายคือคารมี ที่มีลูกชายคือเฮอร์ที่มีลูกชายคือโชบาล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เชื้อสายของยูดาห์คือเปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของยูดาห์ ได้แก่ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรยูดาห์คือเปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Thai KJV 2003
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยูดาห์มีบุตรชื่อ เปเรศ เฮสโรน คาร์มี ฮูร์ และโชบาล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของยูดาห์ ได้แก่ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Thai Tok
ผู้ สืบสาย โลหิต ของ ยู ดาห์บุตร ชาย ของ ยู ดาห์คือ เปเรศ เฮ ส โร น คา ร มี เฮอร์ และโชบาล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล