1 Chronicles 4:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ตะลูบพี่ของซูอา, มีบุตรชายชื่อ, มะฮีร, ที่เป็นบิดาของเอ็ศโธน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เคลูบเป็นพี่ชายของชูฮาห์และเป็นพ่อของเมหิร์ เมหิร์เป็นพ่อของเอชโทน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เคลูบพี่ชายของชูอาห์เป็นบิดาของเมหิร์ เมหิร์เป็นบิดาของเอชโทน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เคลูบพี่น้องของชูฮาห์ มีบุตรคือเมหิร์ผู้เป็นบิดาของเอชโทน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เคลูบพี่ชายของชูอาห์ เป็นบิดาของเมหิร์ผู้เป็นบิดาของเอชโทน
Thai KJV 2003
เคลูบพี่ชายของชูฮาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเมหิร์ ผู้เป็นบิดาของเอชโทน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เคลูบพี่ชายของชูฮาห์ เป็นบิดาของเมฮิร์ เมฮิร์เป็นบิดาของเอชโทน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เคลูบพี่น้องของชูฮาห์ มีลูกชายคือเมหิร์ผู้เป็นพ่อของเอชโทน
Thai Tok
เคลูบ พี่ ชาย ของ ชู ฮาห์ให้กำเนิดบุตร ชื่อ เมหิร์ ผู้ เป็น บิดา ของ เอ ช โทน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เคลูบพี่ชายของชูฮาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเมหิร์ ผู้เป็นบิดาของเอชโทน