1 Chronicles 4:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชายซีโมนชื่อ, อัมโนน, รีนา, เบ็นฮานาน, และธีโลน. ฝ่ายยิศอีมีบุตรชายชื่อ, โซเฮ็ธ, และเบ็นโซเฮ็ธ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของชิโมนคือ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานันและทิโลน ลูกชายของอิชอีคือ โศเหทและเบนโศเหท
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรชิโมนคืออัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน บุตรอิชอีคือโศเหท และเบนโซเฮท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของชิโมน ได้แก่ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน วงศ์วานของอิชอี ได้แก่ โศเหทกับเบนโศเฮท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรชิโมนคืออัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน บุตรอิชอี คือโศเหท และเบนโซเฮท
Thai KJV 2003
บุตรชายของชิโมนคือ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน บุตรชายของอิชอีคือ โศเหท และเบนโซเฮท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชิโมนมีบุตรชื่อ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานาน และทิโลน อิชอีมีบุตรชื่อ โศเหท และเบนโซเฮท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของชิโมน ได้แก่ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน เชื้อสายของอิชอี ได้แก่ โศเหทกับเบนโศเฮท
Thai Tok
บุตร ชาย ของ ชิ โมน คือ อัม โนน รินนาห์ เบน ฮานัน และ ทิโลน บุตร ชาย ของ อิชอีคือ โศเหท และ เบน โซ เฮ ท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของชิโมนคือ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทิโลน บุตรชายของอิชอีคือ โศเหท และเบนโซเฮท