1 Chronicles 4:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
มิศมามีบุตรชายชื่อ, ฮะมูเอ็ล ๆ มีบุตรชายชื่อ, ซาคูร ๆ มีบุตรชายชื่อ, ซิมอี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของมิชมาคือ ฮัมมูเอล และลูกชายของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ ลูกชายของศักเกอร์คือชิเมอี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของมิชมาคือฮัมมูเอล บุตรของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตรของศักเกอร์คือชิเมอี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของมิชมา ได้แก่ ฮัมมูเอลซึ่งมีบุตรชื่อศักเกอร์ และหลานชื่อชิเมอี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของมิชมาคือฮัมมูเอล บุตรของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตรของศักเกอร์คือชิเมอี
Thai KJV 2003
บุตรชายของมิชมาคือฮัมมูเอล บุตรชายของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตรชายของศักเกอร์คือชิเมอี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มิชมามีบุตรชื่อฮัมมูเอล ฮัมมูเอลมีบุตรชื่อศัคเคอร์ ศัคเคอร์มีบุตรชื่อชิเมอี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของมิชมา ได้แก่ ฮัมมูเอลซึ่งมีลูกชายชื่อศักเกอร์ และหลานชื่อชิเมอี
Thai Tok
บุตร ชาย ของ มิ ชมา คือฮัมมูเอล บุตร ชาย ของ ฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตร ชาย ของ ศักเกอร์คือ ชิ เม อี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของมิชมาคือฮัมมูเอล บุตรชายของฮัมมูเอลคือศักเกอร์ บุตรชายของศักเกอร์คือชิเมอี