1 Chronicles 4:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โยเอ็ล, เยฮู, บุตรชายของโยซิบยา, บุตรชายของซะระยา, บุตรชายของอะซีเอ็ล,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โยเอล และเยฮูที่เป็นลูกชายของโยชิบียาห์ที่เป็นลูกชายของเสไรอาห์ที่เป็นลูกชายของอาสิเอล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โยเอล เยฮู บุตรโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรเสไรยาห์ ผู้เป็นบุตรอาสิเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยเอล เยฮูบุตรโยชิบิยาห์ผู้เป็นบุตรของเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรของอาสิเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โยเอล เยฮู บุตรโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรอาสิเอล
Thai KJV 2003
โยเอล เยฮูบุตรชายโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาสิเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยเอล เยฮูบุตรของโยชิบียาห์ โยชิบียาห์เป็นบุตรของเสไรยาห์ เสไรยาห์เป็นบุตรของอาสิเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยเอล เยฮูลูกชายโยชิบิยาห์ผู้เป็นลูกชายของเสไรอาห์ ผู้เป็นลูกชายของอาสิเอล
Thai Tok
โยเอล เยฮูบุตร ชาย โย ชิ บียาห์ ผู้ เป็น บุตร ชาย เส ไรอาห์ ผู้ เป็น บุตร ชาย อา สิเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โยเอล เยฮูบุตรชายโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาสิเอล