1 Chronicles 4:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายอาซูรบิดาของธะโคอามีภรรยาสองคนชื่อ, ฮะลาและนาอารา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อัชฮูร์ พ่อของเทโคอา มีเมียสองคนชื่อเฮลาห์และนาอาราห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือเฮลาห์และนาอาราห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์กับนาอาราห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคน คือเฮลาห์และนาอาราห์
Thai KJV 2003
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยา 2 คนชื่อ เฮลาห์ และนาอาราห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อัชฮูร์พ่อของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์กับนาอาราห์
Thai Tok
ผู้ สืบสาย โลหิต ของ อัชฮูร์อัชฮูร์บิดา ของ เท โค อา มี ภรรยา สอง คน คือ เฮ ลา ห์และ นา อาราห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห์