1 Chronicles 4:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายโคศได้เผ่าพันธุ์คือ, อานูบ, และโซเบบา, กับเหล่าวงศ์ของอะฮาระเอลบุตรชายของฮารูบ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โขสเป็นพ่อของอานูบและโศเบบาห์ โขสยังเป็นต้นตระกูลของอาหารเฮล อาหารเฮลเป็นลูกชายของฮารูม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ฮักโขสเป็นบิดาของอานูบ โศเบบาห์ และบรรดาตระกูลของอาหารเฮลบุตรฮารูม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และโคสซึ่งเป็นบิดาของอานูบกับฮัสโซเบบาห์ และตระกูลต่างๆ ของอาหารเฮลบุตรฮารูม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฮักโขสเป็นบิดาของอานูบ โศเบบาห์และบรรดาตระกูลของอาหารเฮล บุตรฮารูม
Thai KJV 2003
ฮักโขสให้กำเนิดบุตรชื่ออานูบ โศเบบาห์และบรรดาครอบครัวของอาหารเฮลบุตรชายฮารูม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โขสเป็นบิดาของอานูบ โศเบบาห์ และครอบครัวของอาหาร์เฮลผู้เป็นบุตรของฮารูม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และโคสซึ่งเป็นพ่อของอานูบกับฮัสโซเบบาห์ และตระกูลต่างๆ ของอาหารเฮลลูกชายของฮารูม
Thai Tok
ฮัก โข ส ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ อานูบ โศเบ บาห์และ บรรดา ครอบครัว ของ อาหาร เฮ ลบุตร ชาย ฮารูม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฮักโขสให้กำเนิดบุตรชื่ออานูบ โศเบบาห์และบรรดาครอบครัวของอาหารเฮลบุตรชายฮารูม