1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
มีโยเอ็ลผู้หัวหน้าและซะฟานที่สอง, และยานัย, และซาฟาดที่แผ่นดินบาซาน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ในบาชาน โยเอลเป็นหัวหน้า ชาฟามเป็นรองหัวหน้า และยานัยเป็นผู้พิพากษา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โยเอลเป็นผู้นำ ชาฟามเป็นที่สอง ส่วนยานัย และชาฟัทอยู่ในบาชาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยเอลเป็นหัวหน้า รองลงมาคือชาฟาม จากนั้นคือยานัยกับชาฟัทในบาชาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โยเอลเป็นเจ้า ชาฟามเป็นที่สอง ยานัย และชาฟัทในบาชาน
Thai KJV 2003
โยเอลเป็นเจ้า ชาฟามเป็นที่สอง ยานัย และชาฟัทในบาชาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยเอลเป็นผู้นำ ชาฟามเป็นที่สอง คนต่อไปคือยานัย และชาฟัทในบาชาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยเอลเป็นหัวหน้า รองลงมาคือชาฟาม จากนั้นคือยานัยกับชาฟัทในบาชาน
Thai Tok
โย เอลเป็น เจ้า ชา ฟามเป็น ที่ สอง ยา นัย และ ชา ฟัทใน บา ชาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โยเอลเป็นเจ้า ชาฟามเป็นที่สอง ยานัย และชาฟัทในบาชาน