1 Chronicles 5:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
รูเบ็นบุตรหัวปีของยิศราเอลมีบุตรชายชื่อ, ฮะโนค, พาลู, เฮ็ศโรน, และคาระมี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
บรรดาลูกชายของรูเบนผู้เป็นลูกชายหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของรูเบน ผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลคือฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของรูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลได้แก่ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรรูเบน บุตรหัวปีของอิสราเอล คือฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี
Thai KJV 2003
บุตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลมีบุตรชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคาร์มี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของรูเบนผู้เป็นลูกชายหัวปีของอิสราเอลได้แก่ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี
Thai Tok
บุตร ชาย ของ รู เบน บุตร หัวปี ของ อิส ราเอล คือ ฮา โน ค ปัลลู เฮ ส โร น และ คา ร มี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี