1 Chronicles 5:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โยเอ็ลมีบุตรชายชื่อ: ซะมายา ๆ มีบุตรชายชื่อโฆฆ, โฆฆมีบุตรชายชื่อซิมอี,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
บรรดาลูกหลานของโยเอลคือ เชไมอาห์ ลูกชายของเชไมอาห์คือโกก ลูกชายของโกกคือชิเมอี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของโยเอลคือเชไมยาห์ บุตรของเชไมยาห์คือโกก บุตรของโกกคือชิเมอี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของโยเอล ได้แก่ บุตรชื่อเชไมอาห์ ซึ่งมีบุตรคือโกก ซึ่งมีบุตรคือชิเมอี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรของเชไมอาห์คือโกก บุตรของโกกคือชิเมอี
Thai KJV 2003
บุตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุตรชายของโกกคือชิเมอี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยเอลมีบุตรชื่อเชไมยาห์ เชไมยาห์มีบุตรชื่อโกก โกกมีบุตรชื่อชิเมอี ชิเมอีมีบุตรชื่อมีคาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของโยเอล ได้แก่ ลูกชายชื่อเชไมอาห์ ซึ่งมีลูกชายคือโกก ซึ่งมีลูกชายคือชิเมอี
Thai Tok
บุตร ชาย ของ โย เอ ลคือเชไมอาห์ บุตร ชาย ของ เชไมอาห์คือ โกก บุตร ชาย ของ โกก คือ ชิ เม อี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุตรชายของโกกคือชิเมอี