1 Chronicles 6:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซาลุมมีบุตรชื่อฮิละคียา, ฮิละคียามีบุตรชื่ออะซะระยา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชัลลูมเป็นพ่อของฮิลคียาห์ และฮิลคียาห์เป็นพ่อของอาซาริยาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์
Thai KJV 2003
ชัลลูมให้กำเนิดบุตรชื่อฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์ให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชัลลูมเป็นพ่อของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นพ่อของอาซาริยาห์
Thai Tok
ชัลลูมให้กำเนิดบุตร ชื่อฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ อา ซา ริยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ชัลลูมให้กำเนิดบุตรชื่อฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์ให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์