1 Chronicles 6:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่าย​บุตรชาย​ของ​เลวี​มี, เฆระ​โซม, คะ​ฮา​ด, และ​มะ​รา​รี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
บรรดา​ลูกหลาน​ของ​เลวี คือ เกอร์โชม โคฮาท​และเมรารี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเลวีคือเกอร์โชม โคฮาท และเมรารี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเลวี ได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของเลวี คือเกอร์โชม โคฮาท และเมรารี
Thai KJV 2003
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมรารี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เลวี​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชม โคฮาท และ​เมรารี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชาย​ของ​เลวี ได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
Thai Tok
แต่ละ ครอบครัว ของ บุตร ชาย สาม คน ของ เลวีบุตร ชาย ของ เลวีคือ เกอร์โชม โค ฮา ท และ เม รา รี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมรารี