1 Chronicles 6:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โคฮาธมีบุตรชายชื่อ; อามีนาดาบ ๆ มีบุตรชายชื่อโครา ๆ มีบุตรชายชื่ออะซิร,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อไปนี้คือลูกหลานของโคฮาท ลูกชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ ลูกชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ ลูกชายของโคราห์ คือ อัสสีร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของโคฮาทคืออัมมีนาดับ บุตรอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรโคราห์คืออัสสีร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของโคฮาท ได้แก่ อัมมีนาดับ ซึ่งมีบุตรคือโคราห์ ซึ่งมีบุตรคืออัสสีร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรโคฮาทคืออัมมีนาดับ บุตรอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรโคราห์คืออัสสีร์
Thai KJV 2003
บุตรชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ บุตรชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรชายของโคราห์คืออัสสีร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โคฮาทมีบุตรชื่ออัมมีนาดับ อัมมีนาดับมีบุตรชื่อโคราห์ โคราห์มีบุตรชื่ออัสสีร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของโคฮาท ได้แก่ อัมมีนาดับ ซึ่งมีลูกชายคือโคราห์ โคราห์มีลูกชายคืออัสสีร์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ โค ฮา ท คือ อัม มี นา ดับ บุตร ชาย ของ อัม มี นา ดับ คือ โคราห์ บุตร ชาย ของ โค ราห์คืออัสสีร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ บุตรชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรชายของโคราห์คืออัสสีร์