1 Chronicles 6:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะซิรมีบุตรชายชื่อเอ็ลคานา ๆ มีบุตรชายชื่อเอ็บยาซาฟ ๆ มีบุตรชายชื่ออะซิร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
(ลูกชายของโคราห์ คือเอลคานาห์ เอบียาสาฟและอัสสีร์)
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรอัสสีร์คือเอลคานาห์ บุตรเอลคานาห์คือเอบียาสาฟ บุตรเอบียาสาฟคืออัสสีร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งมีบุตรคือเอลคานาห์ ซึ่งมีบุตรคือเอบียาสาฟ ซึ่งมีบุตรคืออัสสีร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอัสสีร์คือเอลคานาห์ บุตรเอลคานาห์คือเอบียาสาฟ บุตรเอบียาสาฟ คืออัสสีร์
Thai KJV 2003
บุตรชายของอัสสีร์คือเอลคานาห์ บุตรชายของเอลคานาห์คือเอบียาสาฟ บุตรชายของเอบียาสาฟคืออัสสีร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อัสสีร์มีบุตรชื่อเอลคานาห์ เอลคานาห์มีบุตรชื่อเอบียาสาฟ เอบียาสาฟมีบุตรชื่ออัสสีร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อัสสีร์มีลูกชายคือเอลคานาห์ เอลคานาห์มีลูกชายคือเอบียาสาฟ เอบียาสาฟมีลูกชายคืออัสสีร์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อัสสีร์คือ เอลคานาห์ บุตร ชาย ของ เอ ลคานาห์คือ อา บี ยา สาฟ บุตร ชาย ของ อา บี ยา สา ฟคืออัสสีร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของอัสสีร์คือเอลคานาห์ บุตรชายของเอลคานาห์คืออาบียาสาฟ บุตรชายของเอบียาสาฟคืออัสสีร์