1 Chronicles 6:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอ็ล​คา​นา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; อะ​มา​ซัย, และ​อะฮี​โม​ธ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์​คือ อามาสัย​และอาหิโมท
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเอลคานาห์คืออามาสัย และอาหิโมท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของเอลคานาห์ ได้แก่ อามาสัย อาหิโมท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเอลคานาห์คืออามาสัยและอาหิโมท
Thai KJV 2003
บุตรชายของเอลคานาห์คือ อามาสัย และอาหิโมท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลคานาห์​มี​บุตร​ชื่อ อามาสัย อาหิโมท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสาย​ของ​เอลคานาห์ ได้แก่ อามาสัย อาหิโมท
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เอ ลคานาห์คือ อา มาสัย และ อา หิโมท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเอลคานาห์คือ อามาสัย และอาหิโมท