1 Chronicles 6:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายอาโรนมีบุตรชายชื่อ; นาดาบ, อะบีฮู, เอละอาซาร, และอีธามาร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกๆของอัมรามคือ อาโรน โมเสสและมิเรียม พวกลูกชายของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของอัมรามคืออาโรน โมเสส และนางมิเรียม บุตรอาโรนคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของอัมราม ได้แก่ อาโรน โมเสส และมิเรียม บุตรของอาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของอัมรามคืออาโรน โมเสส และนางมีเรียม บุตรอาโรน คือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์
Thai KJV 2003
บุตรของอัมรามคือ อาโรน โมเสส และนางมิเรียม บุตรชายอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อัมรามมีบุตรชื่อ อาโรน โมเสส และมิเรียม บุตรอาโรนชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของอัมราม ได้แก่ อาโรน โมเสส และมิเรียม ลูกชายของอาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
Thai Tok
บุตร ของ อัม ราม คือ อา โร น โมเสส และ นาง มิ เรียม บุตร ชาย อา โร น คือ นา ดับ อา บีฮู เอ เลอาซาร์ และอิธามาร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรของอัมรามคือ อาโรน โมเสส และนางมีเรียม บุตรชายอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์