1 Chronicles 6:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อูซามีบุตรชายชื่อซิมอา ๆ มีบุตรชายชื่อฮะฆียา ๆ มีบุตรชายชื่ออะซายา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของอุสซาห์คือชิเมอา ลูกชายของชิเมอา คือฮักกียาห์ ลูกชายของฮักกียาห์คืออาสายาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรอุสซาห์คือชิเมอี บุตรชิเมอีคือฮักกียาห์ บุตรฮักกียาห์คืออาสายาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งมีบุตรคือชิเมอา ซึ่งมีบุตรคือฮักกียาห์ ซึ่งมีบุตรคืออาสายาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอุสซาห์คือชิเมอี บุตรชิเมอีคือฮักกียาห์ บุตรฮักกียาห์คืออาสายาห์
Thai KJV 2003
บุตรชายของอุสซาห์คือชิเมอี บุตรชายของชิเมอีคือฮักกียาห์ บุตรชายของฮักกียาห์คืออาสายาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อุสซาห์มีบุตรชื่อชิเมอา ชิเมอามีบุตรชื่อฮักกียาห์ ฮักกียาห์มีบุตรชื่ออาสายาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ซึ่งมีลูกชายคือชิเมอา ซึ่งมีลูกชายคือฮักกียาห์ ซึ่งมีลูกชายคืออาสายาห์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อุ ส ซา ห์คือ ชิ เม อี บุตร ชาย ของ ชิ เม อี คือ ฮัก กียาห์ บุตร ชาย ของ ฮัก กี ยาห์คือ อา สายาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของอุสซาห์คือชิเมอี บุตรชายของชิเมอีคือฮักกียาห์ บุตรชายของฮักกียาห์คืออาสายาห์