1 Chronicles 6:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอละอาซารมีบุตรชื่อ; ฟีนะฮาศ ๆ มีบุตรชื่ออะบีซูอะ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอเลอาซาร์เป็นพ่อของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นพ่อของอาบีชูวา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา
Thai KJV 2003
เอเลอาซาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อฟีเนหัส ฟีเนหัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาบีชูวา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอเลอาซาร์เป็นพ่อของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นพ่อของอาบีชูวา
Thai Tok
ผู้ สืบสาย โลหิต ของ พวก ปุโรหิต ถึง สมัย การ เป็น เชลย เอ เลอาซา ร์ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ ฟีเน หัส ฟีเน หัส ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ อา บี ชู วา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอเลอาซาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อฟีเนหัส ฟีเนหัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาบีชูวา