1 Chronicles 6:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เป็นบุตรชายของมีคาเอ็ล, เป็นบุตรชายของเบเซยา, เป็นบุตรชายของมัลคียา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่เป็นลูกชายของมีคาเอล ที่เป็นลูกชายของบาอาเสยาห์ ที่เป็นลูกชายของมัลคิยาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้เป็นบุตรมีคาเอล ผู้เป็นบุตรของบาอาเสยาห์ ผู้เป็นบุตรมัลคิยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งเป็นบุตรของมีคาเอล ซึ่งเป็นบุตรของบาอาเสยาห์ ซึ่งเป็นบุตรของมัลคิยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผู้เป็นบุตรมีคาเอล ผู้เป็นบุตรของบาอาเสยาห์ ผู้เป็นบุตรมัลคิยาห์
Thai KJV 2003
ผู้เป็นบุตรชายมีคาเอล ผู้เป็นบุตรชายบาอาเสยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมัลคิยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชิเมอาเป็นบุตรของมีคาเอล มีคาเอลเป็นบุตรของบาอาเสยาห์ บาอาเสยาห์เป็นบุตรของมัลคิยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชิเมอาเป็นลูกชายของมีคาเอล มีคาเอลเป็นลูกชายของบาอาเสยาห์ บาอาเสยาห์เป็นลูกชายของมัลคิยาห์
Thai Tok
ผู้ เป็น บุตร ชาย มี คาเอล ผู้ เป็น บุตร ชาย บา อา เสยาห์ ผู้ เป็น บุตร ชายมัลคิยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผู้เป็นบุตรชายมีคาเอล ผู้เป็นบุตรชายบาอาเสยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมัลคิยาห์