1 Chronicles 6:41 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เป็นบุตรชายของเฮ็ธนี, เป็นบุตรชายของเซรัค, เป็นบุตรชายของอะดายา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่เป็นลูกชายของเอทนี ที่เป็นลูกชายของเศราห์ ที่เป็นลูกชายของอาดายาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้เป็นบุตรเอทนี ผู้เป็นบุตรเศ-ราห์ ผู้เป็นบุตรอาดายาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งเป็นบุตรของเอทนี ซึ่งเป็นบุตรของเศราห์ ซึ่งเป็นบุตรของอาดายาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผู้เป็นบุตรเอทนี ผู้เป็นบุตรเศ-ราห์ ผู้เป็นบุตรอาดายาห์
Thai KJV 2003
ผู้เป็นบุตรชายเอทนี ผู้เป็นบุตรชายเศ-ราห์ ผู้เป็นบุตรชายอาดายาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มัลคิยาห์เป็นบุตรของเอทนี เอทนีเป็นบุตรของเศรัค เศรัคเป็นบุตรของอาดายาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มัลคิยาห์เป็นลูกชายของเอทนี เอทนีเป็นลูกชายของเศราห์ เศราห์เป็นลูกชายของอาดายาห์
Thai Tok
ผู้ เป็น บุตร ชาย เอ ทนี ผู้ เป็น บุตร ชายเศ - ราห์ ผู้ เป็น บุตร ชาย อา ดายาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผู้เป็นบุตรชายเอทนี ผู้เป็นบุตรชายเศ-ราห์ ผู้เป็นบุตรชายอาดายาห์