1 Chronicles 6:46 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เป็นบุตรชายของอัมซี, เป็นบุตรชายของบานี, เป็นบุตรชายของซาเมอร์,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่เป็นลูกชายของอัมซี ที่เป็นลูกชายของบานี ที่เป็นลูกชายของเชเมอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้เป็นบุตรอัมซี ผู้เป็นบุตรบานี ผู้เป็นบุตรเชเมอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งเป็นบุตรของอัมซี ซึ่งเป็นบุตรของบานี ซึ่งเป็นบุตรของเชเมอร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผู้เป็นบุตรอัมซี ผู้เป็นบุตรบานี ผู้เป็นบุตรเชเมอร์
Thai KJV 2003
ผู้เป็นบุตรชายอัมซี ผู้เป็นบุตรชายบานี ผู้เป็นบุตรชายเชเมอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฮิลคียาห์เป็นบุตรของอัมซี อัมซีเป็นบุตรของบานี บานีเป็นบุตรของเชเมอร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ฮิลคียาห์เป็นลูกชายของอัมซี อัมซีเป็นลูกชายของบานี บานีเป็นลูกชายของเชเมอร์
Thai Tok
ผู้ เป็น บุตร ชาย อัม ซี ผู้ เป็น บุตร ชายบานี ผู้ เป็น บุตร ชายเชเมอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผู้เป็นบุตรชายอัมซี ผู้เป็นบุตรชายบานี ผู้เป็นบุตรชายเชเมอร์