1 Chronicles 6:50 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อาโรนมีเผ่าพันธุ์ดังต่อไปนี้คือ; มีบุตรชายชื่ออะระอาซาน ๆ มีบุตรชายชื่อฟีนะฮาศ, ฟีนะฮาศมีบุตรชายชื่ออะบีซูอา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อไปนี้คือพวกลูกหลานของอาโรน อาโรนมีลูกชายชื่อเอเลอาซาร์ ที่มีลูกชายชื่อฟีเนหัส ที่มีลูกชายชื่ออาบีชูวา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อไปนี้เป็นบุตรหลานของอาโรนคือเอเลอาซาร์ บุตรของเอเลอาซาร์คือฟีเนหัส บุตรของฟีเนหัสคืออาบีชูวา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของอาโรน ได้แก่ เอเลอาซาร์ ซึ่งมีบุตรคือฟีเนหัส ซึ่งมีบุตรคืออาบีชูวา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ต่อไปนี้เป็นบุตรอาโรน คือเอเลอาซาร์ บุตรของเอเลอาซาร์ คือฟีเนหัส บุตรของฟีเนหัส คืออาบีชูวา
Thai KJV 2003
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของอาโรนคือเอเลอาซาร์ บุตรชายของเอเลอาซาร์คือฟีเนหัส บุตรชายของฟีเนหัสคืออาบีชูวา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาโรนมีบุตรชื่อเอเลอาซาร์ เอเลอาซาร์มีบุตรชื่อฟีเนหัส ฟีเนหัสมีบุตรชื่ออาบีชูวา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของอาโรน ได้แก่ เอเลอาซาร์ ซึ่งมีลูกชายคือฟีเนหัส ฟีเนหัสมีลูกชายคืออาบีชูวา
Thai Tok
ต่อ ไป นี้ เป็น บุตร ชาย ของ อา โร น คือ เอ เลอาซาร์ บุตร ชาย ของ เอ เลอาซา ร์คือ ฟีเน หัส บุตร ชาย ของ ฟีเน หัส คือ อา บี ชู วา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของอาโรนคือเอเลอาซาร์ บุตรชายของเอเลอาซาร์คือฟีเนหัส บุตรชายของฟีเนหัสคืออาบีชูวา