1 Chronicles 6:51 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะบีซูอามีบุตรชายชื่อบุคี ๆ มีบุตรชายชื่ออุซี ๆ มีบุตรชายชื่อซะรัคยา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่มีลูกชายชื่อบุคคี ที่มีลูกชายชื่ออุสซี ที่มีลูกชายชื่อเศราหิยาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรอาบีชูวาคือบุคคี บุตรของบุคคีคืออุสซี บุตรของอุสซีคือเศ-ราหิยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งมีบุตรคือบุคคี ซึ่งมีบุตรคืออุสซี ซึ่งมีบุตรคือเศราหิยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอาบีชูวาคือบุคคี บุตรของบุคคี คืออุสซี บุตรของอุสซีคือเศ-ราหิยาห์
Thai KJV 2003
บุตรชายอาบีชูวาคือบุคคี บุตรชายของบุคคีคืออุสซี บุตรชายของอุสซีคือเศ-ราหิยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาบีชูวามีบุตรชื่อบุคคี บุคคีมีบุตรชื่ออุสซี อุสซีมีบุตรชื่อเศรัคยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาบีชูวามีลูกชายคือบุคคี บุคคีมีลูกชายคืออุสซี อุสซีมีลูกชายคือเศราหิยาห์
Thai Tok
บุตร ชาย อา บี ชู วา คือ บุ คคี บุตร ชาย ของ บุ ค คีคือ อุ ส ซี บุตร ชาย ของ อุ ส ซี คือเศ - ราหิยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายอาบีชูวาคือบุคคี บุตรชายของบุคคีคืออุสซี บุตรชายของอุสซีคือเศ-ราหิยาห์