1 Chronicles 6:53 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะฮีตุบมีบุตรชายชื่อซาโดค ๆ มีบุตรชายชื่ออะฮีมาอัศ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่มีลูกชายชื่อศาโดก ที่มีลูกชายชื่ออาหิมาอัส
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรอาหิทูบคือศาโดก บุตรศาโดกคืออาหิมาอัส
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งมีบุตรคือศาโดก ซึ่งมีบุตรคืออาหิมาอัส
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอาหิทูบคือศาโดก บุตรศาโดกคืออาหิมาอัส
Thai KJV 2003
บุตรชายของอาหิทูบคือศาโดก บุตรชายของศาโดกคืออาหิมาอัส
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาหิทูบมีบุตรชื่อศาโดก ศาโดกมีบุตรชื่ออาหิมาอัส
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาหิทูบมีลูกชายคือศาโดก ศาโดกมีลูกชายคืออาหิมาอัส
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อา หิทูบ คือ ศาโดก บุตร ชาย ข องศา โด ก คือ อา หิมาอัส
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของอาหิทูบคือศาโดก บุตรชายของศาโดกคืออาหิมาอัส