1 Chronicles 6:55 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
จึงได้เมืองเฮ็บโรนที่เขตต์ยูดากับที่ชานเมืองนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกเขาได้เมืองเฮโบรนที่อยู่ในแผ่นดินของยูดาห์และทุ่งหญ้าโดยรอบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกเขาได้เมืองเฮโบรนในแผ่นดินยูดาห์ และหมู่บ้านรอบๆ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พวกเขาได้รับเมืองเฮโบรนในยูดาห์และทุ่งหญ้าโดยรอบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาได้รับเมืองเฮโบรนในแผ่นดินยูดาห์ และทุ่งหญ้าซึ่งอยู่ล้อมรอบนั้น
Thai KJV 2003
เขาได้รับเมืองเฮโบรนในแผ่นดินยูดาห์ และทุ่งหญ้าซึ่งอยู่ล้อมรอบนั้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมืองที่เขาได้รับมาคือเฮโบรนในแผ่นดินยูดาห์ รวมทั้งทุ่งหญ้ารอบเขตแดน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในยูดาห์พวกเขาได้รับเมืองเฮโบรนและทุ่งหญ้าโดยรอบ
Thai Tok
เขา ได้ รับ เมือง เฮ โบ รน ใน แผ่นดิน ยูดาห์ และ ทุ่ง หญ้า ซึ่ง อยู่ ล้อม รอบ นั้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาได้รับเมืองเฮโบรนในแผ่นดินยูดาห์ และทุ่งหญ้าซึ่งอยู่ล้อมรอบนั้น