1 Chronicles 6:66 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อนึ่งพงศ์พันธุ์ของคะฮาธบางครอบครัวได้เมืองและเขตต์ในตระกูลเอ็ฟรายิม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มีตระกูลบางตระกูลในกลุ่มลูกหลานของโคฮาทที่ได้รับเมืองต่างๆมาเป็นเขตแดนของพวกเขา จากชนเผ่าเอฟราอิม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบุตรหลานของโคฮาทบางตระกูลได้เมืองที่เป็นดินแดนของพวกเขาจากเผ่าเอฟราอิม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เผ่าเอฟราอิมมอบเมืองต่างๆ พร้อมทุ่งหญ้าโดยรอบให้แก่ตระกูลต่างๆ ของโคฮาท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และตระกูลคนโคฮาทบางตระกูลมี หัวเมืองอันเป็นดินแดนของเขาจากเผ่าเอฟราอิม
Thai KJV 2003
และครอบครัวคนโคฮาทที่เหลืออยู่มีหัวเมืองอันเป็นดินแดนของเขาจากตระกูลเอฟราอิม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรบางคนในตระกูลโคฮาทได้รับเมืองในเขตแดนจากเผ่าเอฟราอิม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เผ่าเอฟราอิมมอบเมืองต่างๆ พร้อมทุ่งหญ้าโดยรอบให้แก่ตระกูลต่างๆ ของโคฮาท
Thai Tok
และ ครอบครัว คน โค ฮา ท ที่ เหลือ อยู่ มี หัวเมือง อันเป็น ดิน แดน ของ เขา จาก ตระกูล เอฟ ราอิม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และครอบครัวคนโคฮาทที่เหลืออยู่มีหัวเมืองอันเป็นดินแดนของเขาจากตระกูลเอฟราอิม