1 Chronicles 6:74 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในตระกูลอาเซอร์; ก็มอบเมืองอาซากกับที่ชานเมือง, และเมืองอับโดนกับที่ชานเมือง,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกเขาได้มาชาลกับทุ่งหญ้ารอบๆอับโดนกับทุ่งหญ้ารอบๆ หุกอกกับทุ่งหญ้ารอบๆและเรโหบกับทุ่งหญ้ารอบๆจากเผ่าอาเชอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากเผ่าอาเชอร์คือ มาชาลกับชานเมือง ฮับโดนกับชานเมือง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เผ่าอาเชอร์ มอบเมืองมาชาล เมืองอับโดน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากเผ่าอาเชอร์ คือมาชาล พร้อมกับทุ่งหญ้า ฮับโดนพร้อมกับทุ่งหญ้า
Thai KJV 2003
จากตระกูลอาเชอร์ คือ เมืองมาชาลพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองอับโดนพร้อมกับทุ่งหญ้า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากเผ่าอาเชอร์ คือเมืองมาชาลรวมทั้งทุ่งหญ้า อับโดนรวมทั้งทุ่งหญ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เผ่าอาเชอร์ มอบเมืองมาชาล เมืองอับโดน
Thai Tok
จาก ตระกูล อา เชอร์ คือ เมือง มา ชาล พร้อม กับ ทุ่ง หญ้า เมือง อับ โดน พร้อม กับ ทุ่ง หญ้า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากตระกูลอาเชอร์ คือ เมืองมาชาลพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองอับโดนพร้อมกับทุ่งหญ้า