1 Chronicles 6:79 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และ​เมือง​คะ​เด​โม​ธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​เมฟาศ​กับ​ที่​ชาน​เมือง:
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เคเดโมทกับชานเมือง และเมฟาอาทกับชานเมือง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมืองเคเดโมท และเมืองเมฟาอาท พร้อมทุ่งหญ้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้า
Thai KJV 2003
เมืองเคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมืองเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เคเดโมท​รวม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า และ​เมฟาอาท​รวม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เมือง​เคเดโมท และ​เมือง​เมฟาอาท พร้อม​ทุ่ง​หญ้า
Thai Tok
เมือง เคเดโม ท พร้อม กับ ทุ่ง หญ้า และ เมือง เม ฟาอาท พร้อม กับ ทุ่ง หญ้า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมืองเคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมืองเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้า