1 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

ยิ​ซา​คา​ร​มี​บุตรชาย​สี่​คน​ชื่อ, โธลา, ฟู​อา, ยา​ซบ, และ​ซิ​ม​โร​น.

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พวก​ลูกหลาน​ของ​อิสสาคาร์​คือ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​ทั้งหมด​สี่คน

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

บุตรของอิสสาคาร์คือโทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน รวม 4 คนด้วยกัน

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

บุตรของอิสสาคาร์ ได้แก่ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน รวมสี่คน

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

บุตรอิสสาคาร์ คือโทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน สี่คนด้วยกัน

Thai KJV 2003

บุตรชายของอิสสาคาร์ คือโทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน สี่คนด้วยกัน

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

อิสสาคาร์​มี​บุตร 4 คน​ชื่อ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

ลูกชาย​ของ​อิสสาคาร์ ได้แก่ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​สี่​คน

Thai Tok

บุตร ชาย ของ อิสสา คาร์บุตร ชาย ของ อิสสาคาร์ คือ โทลา ปูอาห์ ยา ชู บ และ ชิม โร น สี่ คน ด้วย กัน

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

บุตรชายของอิสสาคาร์ คือ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน สี่คนด้วยกัน