1 Chronicles 7:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซุฟีม, อุฟีม, กับเหล่าบุตรชายของอีรฮุซิม, กับเหล่าบุตรของอะเฮร
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และชุปปิมกับหุปปิมเป็นลูกชายของเอียร์ หุชิมเป็นลูกชายของอาเฮอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ชุปปิมและหุปปิมเป็นบุตรอิระ หุชิมเป็นบุตรอาเฮอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วงศ์วานของอิระคือ ชาวชุปปิมและหุปปิม ส่วนชาวหุชิมเป็นวงศ์วานของอาเฮอร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และชุปปิม และหุปปิม เป็นบุตรอิระ หุชิมบุตรอาเฮอร์
Thai KJV 2003
และชุปปิม และหุปปิม เป็นบุตรอิระ และหุชิมบุตรชายอาเฮอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อิร์มีบุตรชื่อ ชุปปิม และหุปปิม อาเฮอร์มีบุตรชื่อหุชิม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เชื้อสายของอิระคือ ชาวชุปปิมและหุปปิม ส่วนชาวหุชิม เป็นเชื้อสายของอาเฮอร์
Thai Tok
และ ชุ ปปิม และหุปปิม เป็น บุตรอิระ และ หุชิมบุตร ชาย อาเฮอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และชุปปิม และหุปปิม เป็นบุตรอิระ และหุชิมบุตรชายอาเฮอร์