1 Chronicles 7:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายบุตรสาวของท่านชื่อว่าเซะอารา, ได้สร้างเมืองเบ็ธโฮโรนทั้งฝ่ายใต้ฝ่ายเหนือกับเมืองอุเซ็รเซรา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกสาวของเอฟราอิมคือเชเอราห์ และนางได้สร้างเบธโฮโรนล่าง เบธโฮโรนบน และเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรหญิงของเขาชื่อเชเอราห์ ผู้ซึ่งสร้างเมืองเบธโฮโรนล่างและบน และเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรสาวของเอฟราอิมคือเชเอราห์ผู้สร้างเมืองเบธโฮโรนบนและเบธโฮโรนล่างกับเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรหญิงของเขาชื่อ เชเอราห์ ผู้ซึ่งสร้างเมืองเบธโฮโรนล่างและบน และเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai KJV 2003
(บุตรสาวของท่านชื่อเชเอราห์ ผู้ซึ่งสร้างเมืองเบธโฮโรนล่างและบน และเมืองอุสเซนเชเอราห์)
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรหญิงของเขาคือเชเอราห์ ผู้สร้างเมืองเบธโฮโรนทั้งด้านบนและด้านล่าง และเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกสาวของเอฟราอิมคือเชเอราห์ผู้สร้างเมืองเบธโฮโรนบนและเบธโฮโรนล่างกับเมืองอุสเซนเชเอราห์
Thai Tok
( บุตร สาว ของ ท่าน ชื่อ เชเอราห์ ผู้ ซึ่ง สร้าง เมือง เบธโฮ โร น ล่าง และ บน และ เมือง อุ ส เซน เชเอราห์ )
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
(บุตรสาวของท่านชื่อเชเอราห์ ผู้ซึ่งสร้างเมืองเบธโฮโรนล่างและบน และเมืองอุสเซนเชเอราห์)