1 Chronicles 7:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และเฮ็บเบอร์มีบุตรชายชื่อยัฟเลต, โซเม็ร, และโฮธาม, กับน้องสาวชื่อชูอา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เฮเบอร์เป็นพ่อของยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของพวกเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เฮเบอร์เป็นบิดาของยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธาม และชูวาน้องสาวของพวกเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เฮเบอร์เป็นบิดาของยาเฟลท โชเมอร์ และโฮธามกับชูอาน้องสาวของพวกเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เฮเบอร์เป็นบิดาของยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา
Thai KJV 2003
เฮเบอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เฮเบอร์เป็นบิดาของยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธาม พวกเขามีน้องสาวชื่อชูอา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เฮเบอร์เป็นพ่อของยาเฟลท โชเมอร์ และโฮธามกับชูอาน้องสาวของพวกเขา
Thai Tok
เฮ เบอร์ ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ ยา เฟล็ท โชเมอร์ โฮ ธามและ ชู วา น้อง สาว ของ เขา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เฮเบอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา