1 Chronicles 7:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรยัฟเลตชื่อ; ฟาซัค, บิมฮาล, และอาซะวาธ. คนทั้งปวงนั้นเป็นบุตรชายของยัฟเลต.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของยาเฟล็ทคือปาสัค บิมฮาลและอัชวาท พวกเขาล้วนเป็นลูกชายของยาเฟล็ท
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของยาเฟล็ทคือปาสัค บิมฮาล และอัชวาท เหล่านี้เป็นบุตรของยาเฟล็ท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของยาเฟลท ได้แก่ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท คนเหล่านี้คือบุตรของยาเฟลท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรยาเฟล็ท คือปาสัค บิมฮาล และอัชวาท เหล่านี้เป็นบุตรยาเฟล็ท
Thai KJV 2003
บุตรชายของยาเฟล็ทคือ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท เหล่านี้เป็นบุตรยาเฟล็ท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยาเฟล็ทมีบุตรชื่อ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท นี่คือบุตรของยาเฟล็ท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของยาเฟลท ได้แก่ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท คนเหล่านี้คือลูกชายของยาเฟลท
Thai Tok
บุตร ชาย ของ ยา เฟล็ท คือ ปา สัค บิมฮาล และ อัชวาท เหล่า นี้ เป็น บุตร ยา เฟล็ท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของยาเฟล็ทคือ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท เหล่านี้เป็นบุตรยาเฟล็ท