1 Chronicles 7:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เฮเล็มน้องชายของโซเม็รมีบุตรชื่อ; โซฟัด, ยิมนา, เซเล็ศ. และอามาล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเฮเลมที่เป็นน้องชายของโชเมอร์ คือโศฟาห์ อิมนา เชเลชและอามัล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรเฮเลมน้องชายของเขาคือโศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเฮเลมน้องชายของเขา ได้แก่ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเฮเลมน้องชายของเขา คือโศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thai KJV 2003
บุตรชายของเฮเลมน้องชายของเขาคือ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เฮเลมน้องชายของเขามีบุตรชื่อ โศฟาห์ อิมนา เชเลข และอามัล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเฮเลมน้องชายของเขา ได้แก่ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เฮ เลมน้อง ชาย ของ เขา คือ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเฮเลมน้องชายของเขาคือ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล