1 Chronicles 7:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายเบเค็รมีบุตรชายชื่อ; ซะมีรา, โยอาศ, อะลีเอเซ็ร, เอ็ลโยเอนัย, อัมรี, ยะเรโมธ, อะบียา, อะนาโธธ, และอาลาเม็ธ. คนเหล่านี้เป็นบุตรของเบเค็ร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกลูกชายของเบเคอร์ คือ เศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลีโอเอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธทและอาเลเมท พวกเขาล้วนเป็นลูกชายของเบเคอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเบเคอร์คือเศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อม-รี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบเคอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเบเคอร์ ได้แก่ เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบเคอร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเบเคอร์คือเศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรเบเคอร์
Thai KJV 2003
บุตรชายของเบเคอร์คือ เศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยรีโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของเบเคอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เบเคอร์มีบุตรชื่อ เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท คนเหล่านี้เป็นบุตรของเบเคอร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเบเคอร์ ได้แก่ เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นลูกชายของเบเคอร์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เบเคอร์คือ เศมิราห์ โย อา ช เอ ลี เยเซอร์ เอ ลี โอ นัย อม รี เยรีโม ท อา บียาห์ อา นาโธท และ อา เลเมท ทั้งหมด นี้ เป็น บุตร ชาย ของเบเคอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเบเคอร์คือ เศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยรีโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของเบเคอร์