1 Chronicles 8:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และซะฮะรายิมมีบุตรชายเกิดแต่นางฮูซิมชื่อ, อะบีตูบ, และเอ็ลฟาอัล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชาหะราอิมยังได้มีลูกกับนางหุชิม ชื่ออาบิทูบ และ เอลปาอัลด้วย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เขามีบุตรกับหุชิมด้วยคืออาบีทูบและเอลปาอัล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรที่เกิดจากหุชิมคือ อาบีทูบกับเอลปาอัล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขามีบุตรกับหุชิมด้วย คืออาบีทูบและเอลปาอัล
Thai KJV 2003
เขาให้กำเนิดบุตรกับหุชิมด้วยคือ อาบีทูบ และเอลปาอัล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรของเขาที่เกิดจากหุชิมชื่อ อาบีทูบ และเอลปาอัล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายที่เกิดจากหุชิมคือ อาบีทูบกับเอลปาอัล
Thai Tok
เขา ให้ กำเนิด บุตร กับ หุชิมด้วยคือ อา บี ทูบ และ เอลปาอัล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาให้กำเนิดบุตรกับหุชิมด้วยคือ อาบีทูบ และเอลปาอัล